André Goyvaerts – Somnolent

“Με ήρεμες και απαλές κινήσεις απλώνομαι νωχελικά και νιώθω όλα μου τα βάρη να έχουν φύγει. Η εκπληκτική μελωδία ομορφαίνει τις σκέψεις μου και σαν να πετώ πάνω από τα σύννεφα τα βλέπω πια όλα τόσο μικρά και ασήμαντα. Οι νότες λες και μου μιλούν μαλακώνουν την ψυχή μου και η φαντασία μου ταξιδεύει σε άγνωστα υπέροχα μέρη.”

“With calm and gentle movements I spread out lazy and feel all my weights are gone. The stunning melody beautifies my thoughts and as if I fly over the clouds I see them all so small and insignificant. The notes as if they talk to me soften my soul and my imagination travels to unknown wonderful places.” *

“Con movimientos tranquilos y suaves, me extiende perezoso y siento que todos mis pesos se han ido. La impresionante melodía embellece mis pensamientos y, como si volara sobre las nubes, las veo a todos tan pequeños e insignificantes. Las notas como si me hablaran suavizan mi alma y mi imaginación viaja a lugares maravillosos desconocidos.” *

-Nagamag.com